Aνακοίνωση.
Ακολουθεί η ανακοίνωση που εξέδωσε το επίσημο κλαμπ της Μπότεφ Πλόβντιβ στις 10 Γενάρη και στάλθηκε στην Πρεσβεία της Ελλάδας στη Βουλγαρία,στον πρόξενο της Βουλγαρίας στην Ελλάδα και στον Εισαγγελέα της Ελληνικής Δημοκρατίας.
Δεν βρέθηκε κάποιο μεταφρασμένο κείμενο εξαρχής γι' αυτό και η μετάφραση έγινε με κάποιο online μεταφραστικό πρόγραμμα (google,bing,systran..),είτε απευθείας από τα βουλγαρικά στα ελληνικά, είτε πρώτα στα αγγλικά και μετά στα ελληνικά.
Στην Πρεσβεία της Ελλάδας στη Βουλγαρία
Προς τον πρόξενο της Βουλγαρίας στην Ελλάδα
Προς τον Εισαγγελέα της Ελληνικής Δημοκρατίας
Αγαπητέ Κύριε,
Προς τον πρόξενο της Βουλγαρίας στην Ελλάδα
Προς τον Εισαγγελέα της Ελληνικής Δημοκρατίας
Αγαπητέ Κύριε,
Το PFC Botev Plovdiv σας απευθύνεται με μεγάλη απογοήτευση και θλίψη μετά τον τραγικό θάνατο ενός εκ των πιο διακεκριμένων οπαδών της ομάδας, του ΤόσκοΜποζατζίσκι. Η λέσχη μας, οι οπαδοί μας και η πόλη μας έχουν βυθιστεί στη θλίψη μετά από την είδηση για το θάνατο ενός τόσο καθαρού και νεαρού άνδρα.
Οι χιλιάδες φίλαθλοι που έστειλαν τον Tόσκο στην τελευταία του κατοικία - από παιδιά μέχρι ενήλικες - είναι η απόλυτη απόδειξη του τι αγαπητό άνθρωπο χάσαμε.Πρόκειται για τεράστια απώλεια για την κιτρινόμαυρη οικογένεια,η οποία μας συνέτριψε εξαιτίας της σκληρότητας και της θρασύτητας του εγκλήματος αυτού!
Ένα έγκλημα που δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να μείνει χωρίς συνέπειες! Είναι απολύτως απαράδεκτο σε μια χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης να σκοτωθεί ένας νεαρός Βούλγαρος με τον πιο αδυσώπητο και αποκρουστικό τρόπο, υπό το πρίσμα της ημέρας!
Αυτές οι ενέργειες των οπαδών του ΠΑΟΚ, οι οποίοι με τα όπλα τους δείχνουν σαφώς αυτό που στόχευαν να κάνουν,δεν μπορούν να μείνουν ατιμώρητοι! Για το λόγο αυτό, το PFC Botev Plovdiv θέλει μια δίκαιη και ανοικτή δίκη και τα πρόσωπα που εμπλέκονται σε αυτό να τιμωρηθούν με την πρέπουσα αυστηρότητα του νόμου.
Το PFC Botev Plovdiv θα παρακολουθεί εκ του σύνεγγυς τη δίκη στην Ελλάδα και η ενδεχόμενη συγκάλυψη της υπόθεσης θα φέρει τεράστια θλίψη και δυσαρέσκεια τόσο σε εμάς όσο και στους υποστηρικτές του συλλόγου μας.Οι οπαδοί παρακολουθούν επίσης προσεκτικά την αγωγή, και εάν δεν τιμωρηθούν όλοι οι δολοφόνοι,αυτό θα οδηγήσει σε ένα τεράστιο κύμα δυσαρέσκειας και σε μια απότομη αντίδραση από αυτούς.
Το PFC Botev ελπίζει ότι τα προαναφερθέντα θεσμικά όργανα θα βοηθήσουν στην ταχεία επίλυση της διαδικασίας.
Οι χιλιάδες φίλαθλοι που έστειλαν τον Tόσκο στην τελευταία του κατοικία - από παιδιά μέχρι ενήλικες - είναι η απόλυτη απόδειξη του τι αγαπητό άνθρωπο χάσαμε.Πρόκειται για τεράστια απώλεια για την κιτρινόμαυρη οικογένεια,η οποία μας συνέτριψε εξαιτίας της σκληρότητας και της θρασύτητας του εγκλήματος αυτού!
Ένα έγκλημα που δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να μείνει χωρίς συνέπειες! Είναι απολύτως απαράδεκτο σε μια χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης να σκοτωθεί ένας νεαρός Βούλγαρος με τον πιο αδυσώπητο και αποκρουστικό τρόπο, υπό το πρίσμα της ημέρας!
Αυτές οι ενέργειες των οπαδών του ΠΑΟΚ, οι οποίοι με τα όπλα τους δείχνουν σαφώς αυτό που στόχευαν να κάνουν,δεν μπορούν να μείνουν ατιμώρητοι! Για το λόγο αυτό, το PFC Botev Plovdiv θέλει μια δίκαιη και ανοικτή δίκη και τα πρόσωπα που εμπλέκονται σε αυτό να τιμωρηθούν με την πρέπουσα αυστηρότητα του νόμου.
Το PFC Botev Plovdiv θα παρακολουθεί εκ του σύνεγγυς τη δίκη στην Ελλάδα και η ενδεχόμενη συγκάλυψη της υπόθεσης θα φέρει τεράστια θλίψη και δυσαρέσκεια τόσο σε εμάς όσο και στους υποστηρικτές του συλλόγου μας.Οι οπαδοί παρακολουθούν επίσης προσεκτικά την αγωγή, και εάν δεν τιμωρηθούν όλοι οι δολοφόνοι,αυτό θα οδηγήσει σε ένα τεράστιο κύμα δυσαρέσκειας και σε μια απότομη αντίδραση από αυτούς.
Το PFC Botev ελπίζει ότι τα προαναφερθέντα θεσμικά όργανα θα βοηθήσουν στην ταχεία επίλυση της διαδικασίας.
Σχόλια
Δημοσίευση σχολίου